Prevod od "minhas fontes" do Srpski


Kako koristiti "minhas fontes" u rečenicama:

Minhas fontes informam que o prefeito terá uma grande surpresa hoje.
Moji izvori kažu da gradonaèelnika danas oèekuje veliko iznenaðenje.
Segundo as minhas fontes, a seção de Chicago da Organização... pegou o Johnny Ross roubando dinheiro.
Prema mojim izvorima, Organizacija, odnosno njezin ogranak u Chicagu... uhvatio je Johnnyja Rossa na delu.
Minhas fontes me disseram que estão planejando investir contra o Tropigala.
Sada, pak, iz svojih izvora saznajem kako namjeravate preuzeti "Tropigalu".
Minhas fontes me informaram que uma delas será fechada.
Моји извори кажу ми да ће једна ускоро бити укинута.
Desculpe, mas as minhas fontes são confidenciais.
Žao mi je, ali moji izvori su strogo poverljivi, šerife.
Você sabe que não posso revelar minhas fontes.
Znate da vam ne mogu reci svoje izvore.
Mas minhas fontes me informaram que todas as equipes estão a salvo.
Možda, ali moji izvori mi kažu da su svi timovi došli kuæi sa drugih planeta.
As minhas fontes dizem-me que esse tal Zao é muito perigoso.
Moji izvori kažu da je taj Zao veoma opasan.
Minhas fontes dizem que você... também quer voltar para casa?
Moji...izvori... mi rekoše da i ti želiš da se vratiš, isto? Hm.
O senhor sabe que não posso revelar minhas fontes.
Hoæete sa vam odam izvor? Znate da to ne smijem.
Minhas fontes no escritório do xerife conseguiu-me uma foto do padrasto do Ryan.
Izvor u uredu šerifa dao mi je podatke o Ryanovom oèuhu.
nenhuma experiência jornalística, que eu estou exagerando a questão das drogas, minhas fontes não são seguras, eu não sei escrever,
bez novinarskog iskustva, uveæavam problem droge, moji izvori su nepouzdani, ne znam pravopis,
Minhas fontes dizem que o cara tá sempre lá, muito bem protegido.
Moji izvori kažu da je uglavnom tamo sa puno mišiæa.
Se minhas fontes estiverem corretas, é Walter Smith.
Ako su na izvori taèni ovo bi mogao biti Walter Smith.
Minhas fontes foram bem claras sobre isso.
Moji izvori su jasni kod ovoga.
Bem de acordo com as minhas fontes, Helena é a chave.
Pa, prema mojim izvorima, Helena je kljuè.
Minhas fontes já confirmaram isto, então não há sentido em negar o fato.
Moji izvori su to veæ potvrdili, tako da nema svrhe da porièete.
Usei todas minhas fontes até descobrirmos isto.
Upotrebila sam svaki izvor dok nisu naisli na ovo.
E minhas fontes por aqui me dizem que, com os cortes orçamentários, a única escuta que vocês tiveram era no caso do assassino em série.
A moji izvori odavdje mi kažu da zbog svog tog rezanja proraèuna, jedino prisluškivanje koje ste imali ove godine je bilo radi serijskog ubojice beskuænika.
O FBI tentou interrogá-la, mas minhas fontes disseram que ela não cooperou.
FBI je pokušao ispitati, ali mi izvor kaže da nije saraðivala.
Minhas fontes dizem que metade dos jogos dos "All Blacks" são vencidos antes do primeiro apito, por causa disso.
Моји ми извори кажу да пола утакмица Нови Зеланд добије пре првог судијиног звиждука, због тога.
Ainda tenho minhas fontes, se é o que está perguntando.
I dalje imam svoje izvore... ako se to pitaš.
Minhas fontes dizem que as autoridades grampearam ligações e e-mails incriminativos.
Moji izvori su mi saopštili da su vlasti prisluškivale telefonske razgovore i pratile okrivljujuæe imejlove.
Minhas fontes indicam... que Ziro possui informações contra o Conselho Hutt.
Pa, moje informacije govore da je Ziro ima jake dokaze protiv Hutt vijeæa.
Minhas fontes, na unidade de gangues de Oaktown, dizem ter um jogador maior no norte de Cali, Galindo Cartel.
Moj izvor iz bande u Oaktownu kaže da se glavni igraè pojavio u sjevernoj Californiji, Galindo kartel.
MINHAS FONTES ME DISSERAM QUE SE INSCREVEU EM PRINCETON.
Moji izvori su mi rekli da se prijavljuješ na Princeton.
Pode ser imigração, rede bancária ou educação, mas nenhuma de minhas fontes confirmou nada.
Useljeništvo, banke ili obrazovanje. Ali moji izvori ne mogu da potvrde.
Estou ligando porque minhas fontes na comissão de campanhas democratas me disseram que o senhor poderia se candidatar ao cargo dele.
Zovem vas jer su mi moji izvori iz vrha stranke rekli da æete se vi kandidovati za njegovo mesto.
Tenho minhas fontes e uma equipe de pesquisa.
Imam svoje izvore i hakerski tim.
Uma semana antes da eleição, uma das minhas fontes me mandou documentos que mostravam suborno.
Nedelju dana pre izbora, jedan od mojih izvora mi je poslao neke dokumente, koji su ukazivali na mito.
Estou em contato com uma das minhas fontes militares.
Ја сам у контакту са неким мојих војних извора.
Minhas fontes dizem que tem magia.
Naši izvori tvrde da je magièna.
Minhas fontes dizem que ele está com a família, não falou uma palavra.
Moji izvori kažu on je sa svojom obitelji - još uvijek nije govorio ni riječi.
Minhas fontes confirmam que ele está escondido aqui.
Imam potvrdu da se ovde krije.
Tenho que dizer que minhas fontes estão falando que o comitê judiciário pode pular totalmente o debate.
Prvo moram reæi da nam izvori sa vrha govore da bi sudski odbor mogao zaobiæi debatu.
Minhas fontes disseram que há uma cláusula no contrato que te permite comprar de volta as ações de Daniel da Voulez.
Nešto što Francuzi zovu 'genijalan potez'. Izvori su me obavestili da postoji klauzula u Danijelovom ugovoru koja dozvoljava da otkupiš njegove akcije Vouleza.
Agora minhas fontes me dizem que um servidor deles está aqui, em Moscou.
A moji izvori mi kažu da je jedan od njihovih agenata ovdje, u Moskvi.
Sei que não devo confiar cegamente nas minhas fontes.
Ja nikada ne verujem slepo svojim izvorima.
Vou procurar as minhas fontes do governo, e ver o que eu descubro.
Kontaktiraæu neke od mojih izvora, i saznati šta mogu.
De acordo com as minhas fontes, ele pretende eliminá-la por ela ameaçar a ascensão dele à Ra's.
Prema mojim izvorima, namerava da je eliminiše kao pretnju za njegovo uzdizanje u Raza.
Minhas fontes dizem que o Lumen é banhado em prata mas chequem todos os livros para ter certeza.
Moji izvori kažu da je Lumen obvezana srebrom, ali proverite svaku knjigu, za svaki sluèaj.
Recebi informações de minhas fontes confirmando que Karakurt está no país.
Dobio sam informaciju da je Karakurt u državi.
Onde ela se encontrou com Waleed Mer-Khamis, segundo minhas fontes locais disseram.
Izvori mi kažu da se sastala s Validom Merhamisom.
Minhas fontes me informaram... que eles estão recebendo várias dicas anônimas e confiáveis... que direcionam a investigação ao visitante kryptoniano.
Moji izvori mi kažu da ih zasipa baraž anonimnih i pouzdanih dojava i svi putevi ove istrage vode k posetiocu s Kriptona.
Minhas fontes disseram que os Cavaleiros estão em Macau.
Moji izvori govore da su tvoji Jahaèi u Makau.
Minhas fontes me dizem... que o produto dele vem de navio.
Doušnici su mi rekli da njegova roba stiže brodom.
Agora minhas fontes me dizem que você se tornou Bratva.
Sada mi izvori kažu da si postao Bratva.
2.6495020389557s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?